Effet d'un programme de gestion de la fatigue auprès des personnes hémodialyséesImpact of a fatigue management program in patients on hemodialysis

  • Merlin, Par Marjolaine Dionne M.Sc.
  • Gallant, Gemma Ph.D.

  • Marjolaine Dionne Merlin, MN, Clinical Assistant Professor, University of Moncton, School of Nursing, Faculty of Health Sciences and Community Services, Moncton, NB

    Gemma Gallant, PhD, Professor, University of Moncton, School of Nursing, Faculty of Health Sciences and Community Services, Moncton, NB

    Marjolaine Dionne Merlin, M.Sc. inf., Chargée d'enseignement clinique, Université de Moncton, École de science infirmière, Faculté des sciences de la santé et des services communautaires, Moncton, N.-B.

    Gemma Gallant, Ph.D. professeure titulaire, Université de Moncton, École de science infirmière, Faculté des sciences de la santé et des services communautaires, Moncton, N.-B.

Address for correspondence: Marjolaine Dionne Merlin, MN, Clinical Assistant Professor, University of Moncton, School of Nursing, Faculty of Health Sciences and Community Services, Moncton, NB E1A 3E9; E-mail:[email protected]

Submitted for publication: February 11, 2010. Accepted for publication in revised form: April 30, 2010.

Adresse de correspondance:Marjolaine Dionne Merlin, M.Sc. inf., Chargée d'enseignement clinique, Université de Moncton, École de science infirmière, Faculté des sciences de la santé et des services communautaires, Moncton, N.-B. E1A 3E9; Courriel:[email protected]

Soumis pour publication:Le 11 février 2010. Accepté pour publication dans sa forme révisée: Le 30 avril 2010.

CANNT Journal 20(3):p 43-48, July-August-September 2010.

Abstract

The purpose of this study was to evaluate the impact of a fatigue management program on 25 hemodialysis patients regarding their level of fatigue and their rate of satisfaction towards knowledge. The study took place inside a hemodialysis unit in a health care facility located in New Brunswick. This research design was pre-experimental. The before-after design, with only one group of subjects, makes it possible to compare the level of fatigue, as well as the rate of satisfaction towards pre- and post-program knowledge. According to the results of our study, it seems that the subjects, after benefiting from a fatigue management program, managed to significantly decrease their level of fatigue and gain satisfaction related to the acquisition of knowledge. Even though our number of participants was small, our research supports the idea that a fatigue management program can meet the need of fatigue management in this population. The results of this study foresee the need to develop a fatigue management program in hemodialysis units and to evaluate its effectiveness in the medium or long term in selecting quasi-experimental studies, including a broader population of patients.

Cette étude avait pour but d'évaluer les effets d'un programme de gestion de la fatigue auprès de vingt-cinq personnes hémodialysées quant à leur niveau de fatigue et à leur satisfaction relative aux savoirs. L'étude s'est déroulée à l'intérieur d'une unité d'hémodialyse dans un établissement de santé situé au Nouveau-Brunswick. Cette recherche est de type pré-expérimental. Le devis avant-après, avec un seul groupe de sujets permet de comparer le niveau de fatigue et la satisfaction des savoirs pré et post programme. Il se dégage de notre étude qu'après avoir bénéficié d'un programme de gestion de la fatigue, les sujets ont parvenu à diminuer de manière significative leur niveau de fatigue et à retirer de la satisfaction relative à l'acquisition des savoirs. Même si notre nombre est petit, notre recherche appuie l'idée qu'un programme de gestion de la fatigue peut répondre au besoin de prise en charge de la fatigue chez cette population. Les résultats de cette étude laissent entrevoir le besoin de mettre sur pied un programme de gestion de la fatigue dans les unités d'hémodialyse et d'évaluer son efficacité à moyen et à long terme en retenant des études de type quasi expérimental incluant de larges échantillons.

Copyright © CANNT