1Dark Cosmology Centre, Niels Bohr Institute, University of Copenhagen, Juliane Maries Vej 32, København Ø, 2100, Denmark. 2Department of Earth and Space Sciences, Chalmers University of Technology, Onsala Space Observatory, SE-439 92 Onsala, Sweden. 3Centre de Recherche Astrophysique de Lyon, Observatoire de Lyon, Université Lyon 1, 9 Avenue Charles André, 69561 Saint Genis Laval Cedex, France. 4Istituto Nazionale di Astrofisica-Osservatorio Astrosico di Arcetri, Largo Enrico Fermi 5, 50125 Firenze, Italy. 5The Scottish Universities Physics Alliance, Institute for Astronomy, University of Edinburgh, Royal Observatory, Edinburgh, EH9 3HJ, UK
Far-infrared measurements of galaxies in the early Universe would reveal their detailed properties, but have been lacking for the more typical galaxies where most stars form; here an archetypal, early Universe star-forming galaxy is detected at far-infrared wavelengths, allowing its dust mass, total star-formation rate and dust-to-gas ratio to be calculated.
*Email:[email protected]
Received 16 May 2014; accepted 19 December 2014.
Published online 2 March 2015.
Acknowledgements The Dark Cosmology Centre is funded by the Danish National Research Foundation. L.C. is supported by the EU under a Marie Curie Intra-European Fellowship, contract number PIEF-GA-2010–274117. K.K. acknowledges support from the Swedish Research Council and the Knut and Alice Wallenberg Foundation. J.R. acknowledges support from a European Research Council starting grant, CALENDS, and the Career Integration Grant 294074. A.G. acknowledges support from the European Union Seventh Framework Programme (FP7/2007–2013) under grant agreement number 267251 (“AstroFIt”). M.J.M. acknowledges the support of the Science and Technology Facilities Council. ALMA is a partnership of the European Southern Observatory (ESO, representing its member states), the National Science Foundation (USA) and National Institutes of Natural Sciences (Japan), together with the National Research Council (Canada) and the National Science Council and the Academia Sinica Institute for Astronomy and Astrophysics (Taiwan), in cooperation with Chile. The Joint ALMA Observatory is operated by the ESO, Associated Universities Inc./National Radio Astronomy Observatory and the National Astronomical Observatory of Japan. We thank L. Lindroos, J. Hjorth, J. Fynbo, A. C. Andersen, and R. Bouwens for discussions, M. Limousin for providing a lensing map of the cluster, and the Nordic ALMA Regional Center Node for assistance.
Author Contributions D.W. conceived the study, was Principal Investigator of the X-shooter programme, produced Fig. 1 and Extended Data Figs 1 and 4–7 and wrote the main text. L.C. reduced and analysed the X-shooter spectrum, did the HyperZ analysis and produced Fig. 2 and Extended Data Fig. 2. K.K. reduced and analysed the ALMA data and produced Fig. 3 and Extended Data Fig. 3. J.R. was Principal Investigator of the ALMA programmes and reduced and analysed the Hubble data. A.G. modelled the ultraviolet SED and determined the galaxy stellar age. M.J.M. modelled the full ultraviolet–far-infrared SED and produced Table 1. All authors contributed to the Methods and all authors discussed the results and commented on the manuscript.
Author Information This paper makes use of the following ALMA data: ADS/JAO.ALMA 2011.0.00319.S and 2012.1.00261.S available from the ALMA archive at https://almascience.eso.org/alma-data/archive.